可能大部份的同事還不知道，
但這兩天有機會入境溫哥華的旅客就可能已經注意到了一個景象：
那就是 ….
我們位於溫哥華國際機場的形象廣告更新啦！
看著祖孫兩代一起揉麵的場景，
突然懷念起兒時的味道。
奶奶親手做的那道拿手菜，
是舌尖上永遠的記憶！
希望這個味道能一直傳承下去，
就是我們這次形象廣告的初衷。
********************************************
雖說我們主要是在經營吃的行業，
但其實，同樣是移民背景，
我們何嘗不了解在海外生活、奮鬥華人的心聲。
從 2017 年第一張形象廣告開始，
我們就想告訴大家：
你們的心情 …. 我們都懂！
今年，企業形象理念再升級。
我們提供的不只是家的味道，
還有人與人之間的情感傳遞。
食能會友，
食亦能思友！
********************************************
同事們下次有機會從溫哥華國際機場入境的時候，
不妨在此來張自拍，
驕傲地分享到你的朋友圈吧！
它就在出關通道大門前，你絕不會錯過的。
Passing on Traditions
The Moment of Proud and Touched
Maybe a lot of you don't know yet, but those who recently arrived Vancouver might already saw the warmest scene: It is our new image advertise that appears in the Vancouver International Airport (YVR) !
Seeing a grandma and her grand-daughter kneading dough together,
this reminds us about the taste of childhood.
The taste of the signature dish that grandma cooks is a life-long memory.
We hope this flavour could be passed on to generations and
this is the message behind our image advertise.
********************************************
Although we are running the food retail business locally,
we also have the immigrant background.
We understand the life of overseas and the challenges faced.
Starting from our first image advertise in 2017, we would like to tell you:
We understand how you feel!
This year, we upgraded our corporate image concept.
We are here not just for the taste of home,
but also the emotion connection between people.
Meet friends with food,
Missing friends also because of food!
********************************************
If you have a chance to go through the Vancouver International Airport arrival hall, please take a selfie and share proudly with your friends! It is just right before the end of the hallway after the custom clearance, you won’t miss it!
Comentários