BC南高貴林新店新登場
再創向上成長新里程碑～
親愛的夥伴們：
兩週前我們在多倫多Fairview購物中心的新店剛剛開幕，昨天(6/1)在BC南高貴林的新店又登場了。從去年底卡加利SG店、蒙特利爾SL店算起，短短半年我們連開了四家新店，除了展現大統華的蓬勃發展，也代表加拿大消費家庭對潮流亞洲美食越來越喜愛。
昨天開幕當天一大早，我們盛大舉辦了精彩繽紛的慶祝活動，有舞獅、採青、點睛，祝賀新店生意興隆、吉祥如意。現場貴賓雲集，人潮擠爆，歡樂氣氛洋溢。當然還有琳瑯滿目的優惠活動，人氣排隊一條龍排得好長好長。
這下子住在南高貴林和Lougheed的客人開心了，以後到大統華買菜，別說會有多方便。新店就在Lougheed和King Edward兩條大路的交會處，現址原來是知名的Home Outfitters家居百貨，現在T&T來了，一定會再次為社區帶來充滿活力的新體驗。
向上成長開新店，我要向所有夥伴表達最誠摯的感謝和敬意，正因為大家的努力，對社區充份融入、與社區一起成長，大統華已成為客人走出家門、買菜購物、以食會友的生活中心。我為團隊感到自豪，也對未來充滿信心。
向上成長開新店，對所有員工也是好消息。因為新店需要更多人才投入，無論是專業修練，還是職涯發展，大家都能有更多晉升、成長的機會。我鼓勵大家，保持學習的動力、謙卑的態度、工作的熱情，一起在更多、更大的舞台上，盡情揮灑，展現才華和能力。
向上成長開新店，更是我們對各地客人需求的回應。我們已是全加拿大最大的亞洲連鎖超市，有33家分店開遍全國各地。讓我們繼續高飛，為更多社區提供更好的生活服務，一起追求更大的夢想……很快，我還會有更棒的向上成長大消息，要宣布喔～
Tina Lee
CEO
Doors Opened to Second Store in Coquitlam, BC.
Team,
Just two weeks ago we opened our new store in Toronto's Fairview Mall, and yesterday (6/1) we proudly launched another new store in Coquitlam, BC. In the last half a year, we have opened a total of four new stores. What a tremendous accomplishment! Not only does this demonstrate how strong we are as a team, but the growing popularity of what we do, across the board. Thank you for all your hard work in making this happen.
On opening day yesterday, we threw an amazing celebration with lion dances and eye-dotting, and the store was packed with special guests. We had great deals and promotions, with people lining up for hours to shop at the new store.
Our new store is located in a growing area – it’s located right beside Ikea, at the former site of the well-known Home Outfitters. and is visible to commuters along the Trans Canada highway. It’s going to serve so many residents across the region, including Coquitlam, Lougheed, Burquitlam, Simon Fraser University, and New Westminister. This is our second store in Coquitlam, and we are so pleased to be growing with the community.
Expanding and opening new stores is not easy. I know it was a lot of hard work, collaboration, dedication, and commitment. We should be proud that we are bringing our culture and our food to more people, and giving our customers an unforgettable T&T experience. I am so proud of our team, and am confident that we are well poised to continue our remarkable growth.
Expanding and opening new stores brings good news for all our stakeholders, including our vendors, business partners, and our own team. Growth brings opportunities for us to develop our talent, explore new challenges, and expand our talent pool. Talent is the foundation of our business, so I encourage everyone to continue to drive your career growth, and build a strong team.
Expanding and opening new stores is only possible because of our customers. Let’s continue to deliver our unique T&T experience to everyone who enters our stores, and put the customer at the center of everything we do. We are already the largest Asian supermarket chain in Canada, with 33 stores spread across the country. Let's continue to pursue even bigger dreams together.
Tina Lee
CEO
Comments